:47:04
Ambrose lui montre
un truc sur une caméra numérique.
:47:07
Ce qu'il voit
ne lui fait pas plaisir.
:47:21
Ambrose a glissé
la carte mémoire dans une enveloppe.
:47:27
ll la met dans sa poche gauche.
:47:29
Je confirme, poche gauche.
:47:32
Bien reçu.
:47:36
Nyah, Ambrose revient.
:47:40
- ll a une enveloppe dans...
- ...sa poche gauche.
:47:44
C'est ça.
:47:45
- Je te retrouve où ?
- Table des paris n° 12.
:47:48
- Tu y arriveras ?
- Je m'en sortirai.
:47:53
- Te voilà.
- ll y en a un qui te plaît ?
:47:56
Oui...''Naturellement futile'',
:47:59
mais ils vont clôturer
les paris et Je suis fauchée.
:48:02
- Et...
- ça ne t'ennuie pas ?
:48:05
Mais tu vas le payer.
Et avec des intérêts.
:48:11
Je n'en doute pas.
:48:14
Attends.
:48:28
Mise 1 000 dollars pour moi.
:48:34
- Gagnants ?
- Quoi d'autre ?
:48:40
Assure-toi qu'elle n'est pas suivie.
:48:42
Te fais pas de bile.
:48:44
Luther, caméra prête
à transmettre. Table des paris n° 12.