1:04:00
Hunt préférera pénétrer Biocyte
1:04:03
par le haut
où la sécurité est minimale.
1:04:06
ll fera
un numéro d'acrobatie aérienne
1:04:09
plutôt que de risquer
de toucher à un cheveu d'un garde.
1:04:26
- Tu me reçois ?
- Cinq sur cinq.
1:04:33
Luther, on en est où ?
1:04:35
Je ne suis pas prêt.
Attends mon signal.
1:04:40
Billy, on est prêts ?
1:04:47
- Colis largué dans 5...
- Les volets ne s'ouvrent pas.
1:04:50
- Allez, Luther, on est prêts.
- C'est quoi, le code d'accès ?
1:05:03
On a plus le temps.
Compte à rebours.
1:05:06
Allez, ouvrez-vous !
1:05:09
5... 4...
1:05:11
- Allez !
- 3, 2...
1:05:14
- 1 !
- En bas !
1:05:15
Ethan attend...
1:05:51
25...24...23...
1:05:55
22...21 ...20.
1:05:58
Ethan, tu as 19 secondes
pour dégager le câble.