1:16:02
Et voilà, les gars.
1:16:06
C'est tout ce qui reste.
1:16:09
- C'était quoi, la meilleure offre ?
- Tu veux m'en faire une autre ?
1:16:13
Plus de 37 millions de livres ?
Tu rêves.
1:16:19
Quelqu'un t'a
fait passer notre courrier.
1:16:23
Montre-toi, vilaine fille.
1:16:38
Elle n'a rien à faire ici.
1:16:41
Laisse-la partir.
1:16:43
Si elle est ici,
c'est à cause de toi, Hunt.
1:16:56
A partir de maintenant, tu es
responsable de ce qui lui arrive.
1:17:00
Si tu veux qu'elle s'en sorte,
1:17:03
conseille-lui
de ramasser le pistolet à inJection
1:17:06
et de me l'apporter.
1:17:09
La balle est dans ton camp, Hunt.
1:17:18
Nyah est dans le bâtiment.
1:17:20
Tu me reçois ?
1:17:23
Merci.
1:17:40
Et s'il te tue dès qu'il l'aura ?
1:17:42
Je t'en prie, on ne peut tenir
Nyah responsable de nos actions.
1:17:46
Tu connais les femmes.
1:17:48
Elles sont comme les singes.
1:17:50
Elles lâchent une branche seulement
si elles en ont saisi une autre.
1:17:55
Ramasse-le, Nyah.
Je te couvre.