:05:01
Luther,znamo ovoliko:
Nekhorviè se ukrcava u avion...
:05:04
da ode u Centar za kontrolu
zaraza u Atlantu.
:05:07
Nosi virus koji je on stvorio,Chimeru,
:05:10
i Bellerophon,lijek za taj virus.
:05:16
Ambrose nema virus.
:05:18
Zato treba McCloya.
:05:22
Idemo u Biocyte,unitimo Chimeru,
:05:25
i Ambrose ima lijek,ali nema virus,
:05:28
i slobodno moemo kuæi.
:05:31
Imao si pravo.
Hunt je prevario McCloya veèeras.
:05:35
Znaèi zna.
:05:37
Iæi æe u Biocyte.
:05:41
Dobro.Tada znamo gdje æe biti,zar ne?
:05:48
Dobro uèinjeno,Hugh.
:05:51
Dobro uèinjeno.
:06:02
Kod kuæe si ,stari.Kod kuæe.
:06:08
Gdje je George?
:06:12
Moj vozaè?Gdje je?
:06:14
Otiao je doma bolestan.
Mala prehlada.
:06:19
-Je li zgrada pokrenuta?
:06:25
-To ba i nije to.
-Oprosti,ali ovo je Biocyteov pogon.
:06:28
Struktura skladita.
Imaæu je za trenutak.
:06:34
-U redu,pogledaj ovo.
-Poèni iznutra prema van.
:06:38
Svo skladitenje i proizvodnja
Chimere obavlja se ovdje,
:06:41
u ovom laboratoriju na 42. katu.
:06:43
Hunt meta æe biti Chimera,
:06:46
uskladitena i proizvoðena u
Biocyteu na 42. katu.
:06:51
Ako pogleda Huntovu operativnu
prolost,a ja jesam
:06:56
on,bez izuzetaka,vie voli
izbjegavanje,nego sukob.