:03:00
Miután felvették dõljenek hátra
és lélegezzenek nyugodtan.
:03:03
Aggodalomra semmi ok.
:03:06
Ez nem aggasztja?
:03:09
Még nem.
:03:11
Vegye fel az oxigén-maszkot.
Megnézem mi a helyzet.
:03:14
Jól van.
:03:22
Denver Központ, itt a
Trans-Pac 2207, 747-es személyszállitó.
:03:26
Nem tudjuk
visszaállitani a nyomást.
:03:29
Leereszkedünk
tizenhatezer lábra.
:03:32
Kapitány--
:04:14
Úgy tûnik valami
baj van, Dmitri.
:04:16
Egyfolytában Dmitri-nek hiv.
Pedig nem kéne.
:04:21
Maga nem Dmitri?
:04:36
Nem.
:04:40
Wallis, erre jól vigyázz.
:04:53
Ulrich, ne felejtsd el--
:04:58
Ne felejtsd el
kiönteni a Nobélium tartályt.