:14:01
- Ott nem találja meg.
- A francba!
:14:05
Micsodát?
:14:07
Azt az aukcióra
készülõ Bulgari nyakláncot.
:14:15
És hajlandó
elárulni hol van?
:14:20
Balra.
:14:32
Ez igy nagyon kényelmetlen.
:14:35
Hé, maga tett ide.
Csak azt teszem amit mondott.
:14:40
Persze.
:15:06
Na, ki maga,
és mibe fog ez nekem kerülni?
:15:11
- Én ezt nem tenném.
- Mit?
:15:14
Ezt.
:15:22
No, no, no.
Tranquilo. Tranquilo.
:15:26
Mr. Keys, maga az?
:15:28
Ez Mr. Keys, a biztonsági mérnökünk.
Kérjetek bocsánatot!
:15:31
Nem. Nem szükséges.
:15:33
Miss Hall, a társam
biztos helyre tette a nyakláncot.
:15:37
De szerintünk a riasztó
sokkal hamarabb jelezhetett volna.
:15:41
- Nem igaz, Miss Hall?
- Hmm? Oh, valóban.
:15:44
Sokkal, sokkal hamarabb.
:15:48
Jelen körülmények között
azt javasoljuk...
:15:51
a szenzort állitsák könnyebb súlyra.
:15:53
Mit szólna úgy 40 kilóhoz, Miss Hall?
:15:56
Tökéletes.
:15:59
Mehetünk?