:01:00
Ti scongiuro, Dimitri,
:01:02
vieni a Sydney e
accompagnami fino ad Atlanta. Subito.
:01:06
Comunque viaggiamo,
:01:08
devo arrivare a destinazione
entro 20 ore dalla partenza.
:01:42
Siamo a due ore e mezza da Atlanta.
:01:45
Se guardate fuori, c'è una magnifica
veduta sulle Montagne Rocciose.
:01:50
Continua a fissare I'orologio come se
la sua vita ne dipendesse, dottore.
:01:54
Sì, penso di essere un pò nervoso.
:01:58
Presto sarà tra vecchi amici.
:02:00
Anche adesso sono
con un vecchio amico, Dimitri.
:02:05
Mi dispiace che non sia
in circostanze più allegre.
:02:08
Dispiace anche a me.
Dispiace a te, e dispiace a me.
:02:15
Non sai che Gradski
aveva un'alta opinione di te.
:02:18
Ha saputo prima della fine
che voi due c'eravate riusciti?
:02:24
Sì, I'ha saputo. Poco prima.
:02:27
- Non in tempo per salvarlo?
- No.
:02:32
Se rimani infettato da Chimera
:02:34
per venti ore,
niente ti può salvare.
:02:37
Nemmeno Bellerofonte.
:02:40
Si può tenerli insieme?
:02:43
- Senza pericolo?
- Sì.
:02:46
E tu ci porterai tutti in un posto
sicuro ad Atlanta, grazie a Dio.
:02:52
Questo è ancora il vostro capitano.
:02:53
Abbiamo subito un leggero ma brusco
crollo della pressione in cabina.
:02:56
Come precauzione, ho
rilasciato le maschere ad ossigeno.