:03:00
Sett dem på, slapp av,
det er ingen grunn til bekymring.
:03:07
Er du bekymret?
:03:09
Ikke så langt.
:03:11
Sett på deg oksygenmasken,
jeg skal finne ut hva som skjer.
:03:22
Denver senter,
dette er Trans-Pac 2207, 747 tung.
:03:27
Vi er ute av stand
til å opprettholde kabintrykk.
:03:29
Vi har påbegynt
nedstigning til en-seks-tusen.
:03:33
Kaptein...
:03:45
AUTOPILOT AKTIVERT
:04:01
Gud...
:04:13
De virker
som vi har et problem, Dimitri.
:04:16
Du kaller meg Dimitri.
:04:20
Det skulle du ikke.
:04:22
Er du ikke Dimitri?
:04:36
Nei.
:04:40
Wallace, hold på denne.
:04:53
Ulrich, husk å dumpe...
:04:58
Husk å dumpe NO2-tanken.