1:01:10
Dette vet vi:
Nekhorvich går ombord et fly
1:01:13
for å dra til Smittekontroll-
senteret i Atlanta.
1:01:16
Han har med seg et
virus han har skapt - Chimera,
1:01:19
og motgiften
for viruset - Bellerophon.
1:01:25
Ambrose har ikke viruset.
1:01:27
Derfor trenger Ambrose McCloy.
1:01:31
Så vi drar til Biocyte,
og dreper Chimera...
1:01:35
Ambrose sitter med en kur
uten sykdom, og vi er ferdig.
1:01:40
Du hadde rett,
Hunt tok McCloy i kveld.
1:01:45
Så han vet.
1:01:47
Han vil bryte seg inn i Biocyte.
1:01:50
Bra. Da vet vi
hvor han vil være, ikke sant?
1:01:57
Bra gjort, Hugh.
1:02:00
Bra gjort.
1:02:14
Du er hjemme, kamerat.
1:02:19
Hvor er George?
Min vanlige sjåfør?
1:02:23
Syk. Litt forkjølet.
1:02:28
Er bygningen klar?
1:02:34
Det er ikke bygningen?
1:02:36
Unnskyld. Det er Biocytes lagerhus.
1:02:39
Den er klar om et øyeblikk.
1:02:43
- Se på dette.
- Start fra innsiden.
1:02:47
All lagring og produksjon
av Chimera blir gjort her,
1:02:50
i denne labben i 42. etasje.
1:02:53
Hunts mål vil være Chimera,
1:02:55
Iagret og produsert
på Biocyte, 42. etasje.