1:03:01
Hvis du ser på
Hunts strategier - og det gjør jeg -
1:03:04
foretrekker han alltid
villedelse framfor konfrontasjon.
1:03:09
Han går aldri inn nederst,
hvor sikkerheten er størst.
1:03:13
Ingen garasjeinnganger,
1:03:15
Ingangen er dekket
av fem vakter på skift.
1:03:20
Vi går ikke inn nederst.
Vis meg atriumet.
1:03:23
Atriumet - temmelig spesielt.
1:03:27
Går gjennom hele
midtseksjonen av bygningen,
1:03:30
gir 24 timer dagslys,
med speil og lystanker.
1:03:35
Ender i et glassgulv
som også er en del av lab-taket.
1:03:44
Atriumtaket stenger ved solnedgang,
1:03:47
og hvis lemmene er
åpne i over 40 sekunder,
1:03:50
går nødalarmene.
Dem kan jeg ikke stoppe.
1:03:54
Ethan, det gir oss 40 sekunder
på å få deg inn og kablene ut.
1:04:00
Nei, Hunt vil
heller ankomme Biocyte
1:04:03
fra toppen, hvor
sikkerheten er minimal.
1:04:06
Han vil sikkert foreta
noe akrobatisk galskap,
1:04:09
heller enn å risikere
å bøye et hår på vaktens hode.
1:04:26
- Sjekk. Bekreft?
- Du nærmer deg.
1:04:33
Luther, hvordan går det med oss?
1:04:35
Ikke klar ennå.
Jeg sier fra.
1:04:41
Billy, er du klar?
1:04:47
- Hopp på fem...
- Lemmene beveger seg ikke.
1:04:50
- Kom igjen, Luther.
- Jeg taster inngangskoden.