:43:05
Sean, por favor!
:43:08
Suponhamos que ela é algum tipo de Cavalo
de Troia mandada pela IMF para nos espiar.
:43:13
Porque me negaria ao prazer
de uma cavalgada ou duas?
:43:18
Ou não pensas que eu consigo aprender
mais dela do que ela de mim?
:43:22
Penso! Penso sim! Penso! Penso!
:43:24
- Agora, Hugh,
:43:27
tens de compreender
que alguns de nós...
:43:30
tem a carga de
sexo para lidar.
:43:32
E eu posso ou não saber
porque ela está aqui,
:43:36
mas estou disposto a
a arriscar, porque, Hugh,
:43:40
- Estou desejoso por isso.
:44:05
Vá lá!
:44:09
- Querido! Ganhaste!
:44:12
- Suponho que sim.
- Que te fez escolher aquele cavalo?
:44:16
Ele nunca tinha ganho nada.
:44:18
- "Ladrão da Noite".
- Não digas mais nada.
:44:22
Eu vou, uh--
:44:25
Eu vou buscar uma bebida.
Ainda gosta de Bellinis?
:44:28
Mmm.
:44:46
Naturalmente vaidosa.
:44:48
Desculpe?
:44:50
"Naturalmente Vaidosa"... na quarta corrida.
:44:54
Veja-a. Ela está pronta.