:46:03
Ambrose tem fotos de jornais
com dinheiro empilhado neles.
:46:07
Trinta e sete milhões
no London Times.
:46:10
De que são?
:46:13
Ofertas de possiveis comprador do Chimera.
:46:26
Ambrose está a encontrar-se com algum
tipo no bar.
:46:29
Rapaz grande. cabelo ruivo.
Estão a tramar algo.
:46:39
- Quem é esse tipo?
-A verificar agora, Ethan.
:46:48
John McCloy,
CEO Biocyte Pharmaceuticals.
:46:52
Em 1989, adquiriu Biocyte
numa "Hostile Takeover".
:46:57
Era o chefe de Nekhorvich.
:46:59
Certo. Ele trabalhou para ele
como um investigador na Biocyte.
:47:03
Ambrose está a mostrar algo
a McCloy numa câmara digital.
:47:07
Seja o que for que McCloy
está olhar, não o deixa feliz.
:47:21
Ambrose acabou de puxar...
:47:22
do cartão de memória da câmara
e colocá-lo num envelope.
:47:26
Pôs-o no bolso interior esquero
do seu casaco.
:47:29
Confirma o bolso esquerdo do casaco.
:47:32
Confirmado.
:47:36
Nyah. Nyah, Ambrose
está a voltar para ti.
:47:40
- Há um envelope dentro do
bolso do seu casaco.
:47:42
Está certo.
:47:45
- Onde te encontro?
- Mesa de apostas 12, ao pé da partida.
:47:48
- Tens a certeza que estás apta para isto?
- Eu cá me arranjo.
:47:53
- Aqui estás tu!
- Vistes algo que te agrade?
:47:55
Bem, sim.
"Naturalmente Vaidosa."
:47:59
Mas estão quase a fechar as apostas
e não tenho nenhum dinheiro.