:52:00
- Trinta passos.
- Como sugeres que o faça?
:52:02
Ele tocou o teu coraçãot.
Precisas de pensar sobre isso.
:52:06
Quinze, catorze, doze, onze.
:52:08
Quero-te fora daqui já.
Devolve-me o aparelho auditivo.
:52:11
- Nove, Ethan. Oito.
- Se não te vais embora,
:52:14
Eu vou lá e vou buscar-te.
:52:16
Ethan, vai-te embora!
:52:19
Colocou a sua aposta, senhora?
:52:23
-Quase.
:52:27
Os cavalos estão prontos a correr.
:52:30
- Partiram!.
:52:39
Vá lá! Vá lá! A tua égua
está a tentar ultrapassar pelo exterior!
:52:46
Vá lá! Vá lá!
:52:51
Escolheste outro vencedor!
:53:00
Pensei que tu ias
jantar.
:53:03
Hugh, toma conta
do cartão de memória do Nekhovich.
:53:08
Onde está?
:53:10
No envelope
no bolso do meu casaco.
:53:16
No bolso direito do meu casaco.
:53:19
Nós no edificio de ultima geração
movido a energia solar da Biocyte,
:53:23
reconhecemos que vigilância eterna
é o preço da saúde,
:53:27
seja por financiar o centro de ensino
no Hospital Real Principe Edward,
:53:30
removendo produtos de aerosois
do mercado...
:53:32
ou acabando com a quarentena de gripe
na ilha de Bruny no mês passado.
:53:35
Na Biocyte, a sua vida
é o nosso trabalho de vida.
:53:41
Temos uma opurtunidade aqui.
:53:44
Não vou perdê-la.