:46:02
Dragã! Ai cîstigat!
:46:06
- Asa s-ar pãrea.
- Ce te-a fãcut sã alegi gloaba aia?
:46:10
N-a cîstigat niciodatã nimic.
:46:12
- ''Un hot în noapte.''
- Nu mai e nevoie sã spui nimic.
:46:16
Eu, hm...
:46:19
Plec sã iau ceva de bãut.
Tot cu Bellini tii?
:46:22
Mmm.
:46:40
''Naturally Vain.''
:46:43
Scuzã-mã?
:46:45
Naturally Vain... în a patra.
:46:49
Verific-o.
:47:05
Poti vorbi ca si cînd as fi lîngã tine.
:47:09
Unde esti?
:47:11
Lîngã gard, chiar lîngã pistã, ora 2.00.
:47:28
Cum merge?
:47:30
Ca pe timpuri.
:47:33
Ca pe timpuri?
:47:36
Cam asa.
:47:42
Spune-mi cu cine
te-ai întîlnit la Ambrose acasã.
:47:45
Dupã cum îmi dau seama,
mai sînt vreo sase tipi acolo.
:47:49
Poate mai multi.
Hugh Stamp, vechi amic de-al lui Sean.
:47:53
Doar pe el l-am recunoscut.
Si e un nemernic clasa întîi..
:47:56
Îl stim. E peste umãrul tãu stîng,
se uitã la tine.