:54:01
Ce s-a întîmplat?
Ce ai vãzut?
:54:07
OK, vine din spatele tãu, Ethan.
:54:09
Ti-ai fãcut treaba.
Vreau sã pleci din Australia.
:54:13
Treizeci de pasi.
Cum sugerezi sã procedez?
:54:16
Ti-a atins inima.
Trebuie sã te mai gîndesti.
:54:19
15, 14, 13, 12, 11.
:54:22
Vreau sã iesi acum.
Dã-mi casca.
:54:25
9, Ethan. 8.
Dacã nu iesi de acolo,
:54:28
intru eu si te scot.
:54:30
Ethan, pleacã de acolo!
:54:33
Ati plasat pariul, doamnã?
:54:37
Acum.
:54:41
Caii sînt gata de cursã.
:54:45
Au pornit!
:54:54
Hai! Hai!
Gloaba ta cîstigã teren pe exterior!
:55:01
Haide! Haide!
:55:07
Iar ai ales un cîstigãtor!
:55:16
Credeam cã te duci la masã.
:55:19
Hugh, ai grijã
de cardul de memorie cu Nekhovich.
:55:24
Unde este?
:55:27
În plicul din buzunarul jachetei mele.
:55:32
Buzunarul din dreapta.
:55:36
Noi, la clãdirea-capodoperã
Biocyte, cu energie solarã,
:55:40
recunoastem cã eterna vigilentã
este pretul sãnãtãtii,
:55:44
fie cã sponsorizãm învãtãmîntul
la Spitalul Regal Prince Edward,
:55:47
retragem produse cu aerosoli de pe piatã...
:55:50
sau luptãm cu carantina pentru gripã
luna trecutã la Bruny Island.
:55:53
La Biocyte, viata dumneavoastrã
e munca vietii noastre.
:55:59
Avem o sansã aici.