:32:05
Nemùeme na Irfana zapomenout.
:32:08
Altaaf je dítì.
Jak by on mohl zapomenout, co se stalo?
:32:13
Nezapomene, dokud neodloíme svùj al.
:32:19
- Není to tak lehké, Nilu.
- Moná, ale...
:32:23
my nezapomeneme.
:32:28
Jen ho skryjeme.
:32:35
Je roztomilý, e?
Bylo mu teprve pìt mìsícù.
:32:39
A jsem ho èesala, jak jsem chtìla,
poøád byl rozcuchaný. Vrabèák!
:32:43
"Daleko od naí zemì
za sedmero moøi
:32:51
"Uprostøed vzdálených nebes
leí øíe snù
:32:59
"Je to øíe lásky
vude je láska, nic ne láska
:33:06
"Mìsíèku mùj, bì tam
Víly u na tebe èekají"
:33:10
Schovala jsem to pro tebe.
:33:13
Krásné, e ano?
Zasnìené pole, døevìný most, rùový dùm.
:33:26
Proè se jmenuje Neelima?
:33:30
A proè ne? Máma mì tak pojmenovala.
:33:32
- Ale to je hindské jméno.
- Ano.
:33:37
Ona je hindka.
:33:38
A jak jste se vzali?
:33:42
Jako kadý.
:33:45
Pojï sem.
:33:49
Kdyby se nejmenovala Neelima,
ale Salma, byla by jiná?
:33:54
Miloval jsem ji a vzal jsem si ji,
ne její jméno ani víru.