:57:00
Neèti z ní.
:57:02
Bojí se budoucnosti?
:57:06
Ne, své znièené minulosti. Svého pekla.
:57:12
Proè takhle mluví?
Teï kdy jsi tu, vrátím tì...
:57:17
do naeho dìtství na shikaøe.
A nebe pøijde zpìt.
:58:08
Ty jsi taky bìhával, Sadiqu?
:58:09
Pøespolní bìh.
V celém údolí mì nikdo nepøedbìhl,
:58:14
moná v celé Indii.
Ale nemohl jsem bìet za Kamír.
:58:18
Proè?
:58:20
Protoe...
:58:23
jsem nebìel rychleji ne kulka.
:58:27
Pøestaòte, chlapi, je pùlnoc.
:58:30
Promiò, Zubaire-bhai,
díval jsem se na závod.
:58:33
Mìj trpìlivost. Vyfotím tvùj oblièej
a nasadím ho na tìlo vítìze.
:58:38
Mùe si to prohlíet od rána do veèera.
Teï mlè.
:58:41
Zubaire-bhai, ty spí se svou kamerou?
:58:44
Proè ne? Nespí snad ty se svou pukou?
:58:47
Ty jsi expert na zbranì, já na filmy.
:58:50
Války se nevyhrávají jen zbranìmi,
ale i kamerami.
:58:56
Jak?
:58:57
Uvidí ta kouzla po naem
prvním slavném vítìzství.
:58:59
Teï mì nech spát, pøíteli.