:59:01
- Dobrou noc, Altaafe-bhai.
- Dobrou noc, Sadiqu.
:59:14
Altaafe! Co se dìje?
:59:17
Nic.
:59:19
- Nìco pøede mnou skrývá.
- Ne, neskrývám.
:59:23
Pane, jmenuji se Sufiya Parvez
a nikdo pøede mnou nesmí nic skrývat.
:59:30
Vìø mi, Sufi, nic pøed tebou neskrývám.
:59:32
No tak, øekni mi to.
:59:35
Svìøte mi svou tragédii, pane.
:59:40
Ví, Sufi,
:59:43
po deseti letech tu sedí pøede mnou,
:59:47
jsi blízko mì,
:59:50
ale já tvou pøítomnost necítím.
:59:54
Po deseti letech jedu v shikaøe,
:59:57
ale nic necítím.
1:00:01
Okolo je tolik krásy,
1:00:05
ale já ji nevidím.
1:00:07
Co vidí?
1:00:09
Kouø, Sufi,
1:00:13
vude kolem.
1:00:16
A v tom kouøi naslepo vypálené kulky.
1:00:19
Umírající lidi, jak køièí.
1:00:22
Mrtvoly, kusy masa a kostí.
Hlavu oddìlenou od tìla...
1:00:28
Dívej se mýma oèima, Altaafe.
1:00:30
Poslouchej mýma uima.
1:00:34
Naslouchej zvuku vesel.
1:00:54
"Tie naslouchej pulsu této chvíle
1:00:59
"V tomto okamiku je vechen ivot