1:09:03
Jak bych mohl zapomenout?
1:09:05
Jak jsem si to mohla myslet?
Ty? Zapomenout? Nikdy.
1:09:10
Moje narozeniny, 23. Záøí?
Jak bys mohl zapomenout?
1:09:14
Kolikátého je dnes?
1:09:16
5. èervna.
1:09:18
Kdo má narozeniny?
1:09:20
Kdo?
1:09:21
Já?
1:09:24
Vechno nejlepí!
1:09:27
Tvá pamì je kadým dnem lepí.
Nemìli bychom vyhledat pomoc?
1:09:33
Mùeme pro ni zajet do Lucknow
za tvým otcem... Pamatuje?
1:09:39
Na to zapomeò.
1:09:40
Za tohle du-ba-du
jsi od otce dostal pìknou nakládaèku.
1:09:43
Jistì. Jsem pøece jen hloupý Kamíøan.
1:09:47
Bez pøemýlení jsem vyskoèil z okna.
1:09:52
Hodnì sis natloukl, viï?
1:09:55
A tys mì léèila. Vidí? Poøád to bolí.
1:09:59
Opravdu? Dvì facky to hned zahojí.
1:10:03
- Lucknowská léèba?
- Procedura?
1:10:10
Promiòte, pane, volá Altaaf.
1:10:15
Odkud volá, Altaafe?
1:10:18
Inspektore Khan-saabe.
1:10:20
Dnes máte narozeniny a my slavíme.
1:10:22
Kde jsi, Altaafe?
1:10:24
Buïte u Shankracharya pøesnì v 10.00.
Pøichystali jsme vám ohòostroj,
1:10:30
jaký jste jetì nevidìl. Nashledanou.
1:10:41
Honem, Altaafe. Koncert zaèíná.
1:10:44
Kde jsou mí pøátelé?
1:10:45
V jídelnì, jedí samosy.
1:10:51
Kdo jste? Jak jste se sem dostali?
1:10:56
Co to dìláte?