:42:36
Stop! Zpátky. Tady!
:42:42
Ten mu...
:42:43
Toho teroristu jsem zabil v Kunjaru.
:42:46
Jak se dostal do meity Hazratbal?
:42:48
- A v policejní uniformì?
- Khan-saabe, Hazratbal je pøeplnìný.
:42:51
- Natoèili to v pátek.
- Boe, dnes je pátek.
:42:55
Jak dlouho to potrvá?
:42:57
Je tam hodnì kazet. Bude to chvíli trvat.
:42:59
Nemám èas. Zjisti, co to znamená.
Pak mi dej vìdìt.
:43:03
Nemáme èas.
:43:06
Proè se takhle chová?
:43:08
Kdyby mì trefili nad vestu, byl bych mrtvý.
:43:11
Støelili na tebe. Znám tì léta.
:43:13
Jak vidí teroristy, nezná se.
:43:15
- To bys nepochopil.
- Proè? Protoe jsem sikh?
:43:18
Ne. Protoe nejsi Kamíøan. Nejsi odtud.
:43:21
Neslyel jsi, jak na nás z ampliónù
místo modliteb prely uráky.
:43:26
Øíkali: "Hindové, opuste Kamír,
je-li vám ivot milý."
:43:29
Vichni kamírtí hindové utíkali...
:43:32
a já jsem to jako policista
bezmocnì pozoroval.
:43:34
- Chápu to, Avinashi.
- Nic nechápe.
:43:38
Jak mùe vìdìt,
co je ivot v uprchlickém táboøe?
:43:41
Jaké to je, kdy ti domov hoøí pøed oèima?
:43:47
Kdy nemùe za svou rodinou?
:43:52
Ne, to nemùu pochopit,
protoe já nemám vùbec ádnou rodinu.
:43:58
Pozabíjeli je v roce 1984 v Dillí,
v jediný den.