:50:02
- Gurdeepe, kryj ten dùm.
- Ano, Sir-ji.
:50:04
- Avinashi, ty kryj mì.
- Ano, pane.
:50:07
- Jdu do domu. Jasné?
- Je obklíèený, pane.
:50:10
Honem! Zastav!
:50:12
Odcházíme odsud.
Operace postupuje podle plánu.
:50:16
- Jste pøipraveni?
- Televizní pøenos pøipraven.
:50:22
Konec.
:50:27
Nestøílet!
:50:30
Zdravím, Khan-saabe.
:50:33
Co je Operace Kamír?
:50:35
Kde je Altaaf?
:50:38
- Mazáre arif.
- Coe?
:50:41
V roce 1987. Rusové mi podøízli krk.
:50:45
Sedm dní jsem si drel
odøíznutou hlavu na krku.
:50:50
Bez jídla, vody, spánku, jinak by mi upadla.
:50:57
Sedm dní jsem drel svou oddìlenou hlavu.
Neøekl jsem jim nic.
:51:01
A ty? Co mi mùe udìlat za 37 minut?
:51:03
Chce to zkusit? Prosím.
:51:06
37 minut?
:51:08
Teï 36. Mùj syn Altaaf
u jistì zaèal operaci.
:51:13
- Za 36 minut bude tvoje Indie...
- 36 minut? 10 vteøin!
:51:18
Za 10 vteøin ti vystøelím mozek,
jestli nepromluví. Mluv!
:51:23
Deset, devìt,
:51:26
osm, sedm,
:51:28
est, pìt,
:51:31
- ètyøi, tøi, dva...
- Pane.
:51:34
...jedna.
- Sufi.
:51:47
Khan-saabe, tohle je Operace Kamír.
:51:49
Dala jsem tu nahrávku dohromady.
:51:54
Je to dìsivé.