1:01:04
Cuando nuestra policía usa las armas,
lo hace sólo por salvar a Cachemira.
1:01:11
Junio 23, 1989, Dalgate.
1:01:17
Su grupo mató a una familia entera
con tal de atrapar a un militante.
1:01:24
También murió una niña de seis años.
¿Lo recuerda, señor?
1:01:29
Cuando están lloviendo balas,
uno se ve obligado a responder igual.
1:01:34
Es todo lo que tengo que decir.
1:01:38
Gracias, Sr. Khan.
1:01:41
Es el inspector general de la policía
de Cachemira, Inayat Khan...
1:01:47
quien recientemente fue blanco
de un ataque terrorista.
1:01:51
Para "Cachemira Hoy";
soy Sufiya Parvez.
1:02:01
Sufi.
1:02:02
Éste es el Centro Srinagar
de Radio India, y yo soy Sufiya Parvez.
1:02:08
¡Altaaf!. ¿Qué estás haciendo ahí?
El programa ya dio inicio y tú--
1:02:12
Si todos estamos en el programa,
¿quién lo verá?
1:02:15
Está bien, no vengas. ¡Olvídalo!
1:02:18
Hoy, en nuestro programa musical...
1:02:21
escucharán el tema folclórico
"Abejorro".
1:02:45
Abejorro, abejorro de color oscuro
1:02:49
Vengo a ver a Sufiya Parvez.
1:02:53
Cuéntame de qué jardín vienes
1:02:59
Quítese la chaqueta.