1:14:02
¡Altaaf!. ¿Qué pasa?
1:14:06
Nada.
1:14:08
-Algo me ocultas.
-¿Te oculto algo? No.
1:14:14
Señor, me llamo Sufiya Parvez
y nadie me puede ocultar nada.
1:14:22
Sufi, créeme,
no te estoy ocultando nada.
1:14:25
Anda, cuéntamelo.
Reláteme su tragedia, señor.
1:14:38
Hoy, después de diez años, estás
sentada frente a mí, cerca de mí...
1:14:47
pero no puedo sentir tu presencia.
1:14:52
Después de diez años,
estoy en una shikara...
1:14:57
pero no siento nada.
1:15:02
Hay mucha belleza
a nuestro alrededor...
1:15:06
pero no puedo verla.
1:15:09
¿Qué ves?
1:15:12
Veo humo por doquier.
1:15:19
En el fuego,
balas disparadas a ciegas.
1:15:24
Gente muriendo. Sus gritos.
1:15:27
Cadáveres,
fragmentos de carne y hueso.
1:15:35
Mira con mis ojos, Altaaf.
Oye con mis oídos.
1:15:42
Escucha el sonido de los remos.