1:53:04
comienzan a arder en mi mente.
1:53:08
Todos los gritos que he oído
empiezan a chillar en mis oídos.
1:53:13
Todos los cadáveres que he visto
aparecen tras el rostro y se burlan.
1:53:24
No podré dormir
hasta que haga desaparecer a ese rostro.
1:53:35
¿Qué debo hacer, Ammi?
¿Qué debo hacer?
1:53:41
Sea quien sea el que dispare
la bala mortal, mi corazón se partirá.
1:53:48
Pero esta guerra no se libra
entre tú y Khan.
1:53:53
De un lado está el amor,
del otro, el odio.
1:53:57
De un lado está la compasión,
del otro, el terror.
1:54:01
Tienes que elegir.
1:54:03
El bien o el mal,
la brutalidad o la humanidad...
1:54:07
Cachemira o el holocausto--
tú tienes que decidir...
1:54:10
qué sobrevivirá, Altaaf.
1:54:13
Solamente tú.
1:54:17
Así que piénsalo bien antes de disparar
esa bala, hijo mío.
1:54:24
Piénsalo bien.
1:54:32
Mañana exploraré
toda la zona en helicóptero.
1:54:37
Pari Mahal, donde aterrizará
el helicóptero del Primer Ministro...
1:54:40
es una zona conflictiva.
1:54:43
Habrá mil niños dándole la bienvenida
al Primer Ministro.
1:54:47
Disculpe.
1:54:50
Diga.