:13:03
- Opatrnì. Dívejte se, kam lapete.
:13:06
- Mohli bychom se vyfotit ?
- Ah, fotit.
:13:08
- Jdeme na to.
- Udìlejme si fotografii.
:13:11
Øeknìte "sýr".
:13:15
Je to skuteènì anomální formace.
:13:17
Nepodobá se to nièemu,
co jsem zatím vidìl.
:13:19
(Kontrolní místnost mise Mars)
Struktura se zdá být krystalická,
:13:21
(20-timinutové opodìní)
alespoò z toho úhlu, z nìho
ji zobrazuje ARES-8.
:13:24
Teï se pokouíme nepøistupovat k tomu pøíli
zbrkle, ale myslíme, e je velká ance ...
:13:27
e to mùe být výlev z nìjakého
podpovrchového sloupce vody.
:13:31
A, samozøejmì pokud je to tak,
:13:33
pak jsme moná nali klíè
ke stálé lidské kolonizaci.
:13:36
- Myslíme, e je moudré se
prozatím nevyjadøovat -
- A nám geologie a hydrologie ...
:13:39
ukáí, jestli na to mùeme
vylézt - tlak pøímo z vedení.
:13:42
Take se chystáme nasmìrovat tam
ASAP a na tu vìc se podívat,
:13:44
prozkoumat a získat pøedstavu
o jeho sloení.
:13:46
V dobì, kdy tuto zprávu obdríte,
bychom mìli být skoro na místì.
:14:19
Slyíte to jetì nìkdo ?
:14:22
Jo. Co je to ?
:14:24
Nevím. Zní to jako porucha z vozu.
:14:28
- Mùe to urèit ?
- Hej, dej pokoj, já nemùu urèit nic.
:14:32
- Miluju tuhle skromnost.
:14:40
Spus radar. Podíváme
se, z èeho ta vìc je.
:14:44
Jo, je tu jetì jedna vìc.
:14:47
To je moc dùleitý, velmi zvlátní den
pro naeho dobrého pøítele tam doma.
:14:51
My víme, e tam teï je. Nesnáí,
kdy ho nìkdo jakkoliv obskakuje,
:14:55
tak se ho chystám jmenovat.
:14:57
Protoe poslední vìc, kterou bych
chtìl udìlat, by bylo ...
:14:59
uvést do rozpakù nìkoho jako
je Jim McConnell !