:19:41
Problém ... selhání prùlezových dveøí,
:19:43
selhání záloní energie,
selhání výmazové klávesy.
:19:47
- Øeení ?
- Vymìnit optické relé.
:19:50
Hraèka.
Boe, kdo si vymyslel tyhle noèní mùry ?
:19:54
- Nepokouej se zmìnit téma.
- To nedìlám.
:19:56
- Mluvíme o svatbì tvé sestry.
- Ne, mluvíme o ...
:19:58
taneèních pøedtím,
ne se má sestra vdala.
:20:00
Vadí ti to ? Právì tu jsem uprostøed
katastrofálního selhání energie.
Pøezkouej to.
:20:04
- Neúèinné.
- Neúèinné ?
:20:07
- Vymìò optické relé.
- Ty mì ruí.
:20:10
Jsme manelský pár.
Zabilo by tì, kdybys mì obèas ...
:20:12
pozval nìkam na taneèní parket ?
:20:14
- Tanèili jsme na naí svatbì.
- Ne, to není tancování.
:20:18
To jen oupe nohama sem a tam,
zatímco mi sahá na zadek.
:20:21
Já mluvím o skuteèném tanci, ví ?
:20:23
Èa èa èa, rumba, jitterbug.
:20:27
Miláèku, vyrovnej se s tím.
Nìkteré páry tanèí, nìkteré jezdí na Mars.
:20:30
- To je ivot.
:20:32
- Zkus to.
- Úèinné.
:20:36
Myslím to vánì. A se vrátíme
domù, zaèneme s taneèními.
:20:41
Woody, pokud nikdy netancujeme, tak si
lidi budou myslet, e nìco není v poøádku.
:20:44
Pokud uvidí tancovat mì, tak
poznají, e nìco není v poøádku.
:20:47
To je velmi neprofesionální.
:20:49
"To je velmi neprofesionální, pane."
Stále zapomíná na to "pane".
:20:53
Mùstek volá kokpit.
:20:55
- Mùstek volá kokpit.
- Mùstku, tady kokpit.
:20:58
- Terri, tady Phil. Chtìjí, abyste se
vichni dostavili na Mickerovi ASAP.