:22:01
Ukate nám vechno, co máte.
Ukate.
:22:08
Musím to - provést rychle.
:22:10
U bych nemusel dostat jinou monost -
:22:13
abych - jinou monost -
:22:16
monost - k tomuto místu - místu.
:22:19
Byl tu nízký zvuk, který -
:22:22
nízký zvuk - zvuk - nízký zvuk -
:22:25
Nìco vylo z vrcholu hory
a napadlo nás.
:22:28
A ... napadlo nás -
napadlo nás -
:22:32
Ah, mùj Boe !
:22:35
Jsou mrtví.
:22:37
Boe. Nick -
Èlovìèe ! Mrtví.
:22:41
- To je ono.
:22:45
Já nevím.
Luke musí být ve patném stavu ...
:22:48
pokud odtamtud nevypálil na Zemi
v zemském zpáteèním modulu.
:22:51
Ten byl navren tak, aby ho zpìt na Zemi
mohl øídit i jen jeden èlen posádky.
:22:55
I kdyby byl Luke ve výborném stavu,
nemohl by se dostat domù.
:22:57
Energetický impuls takové síly
by usmail poèítaèe ZZM.
:23:00
Kromì poèítaèù, jak si myslíte,
e je na tom ZZM ?
:23:02
Zatím nae modelování øíká, e
by mìl být v dost dobrém stavu.
:23:05
Co znamená, e bude na nás dostat
na Mars nové motherboardy,
:23:07
disky a software jak nejrychleji
mùeme.
:23:09
- Dobøe.
- Pomalu, pomalu, pomalu.
:23:11
- Bude nám trvat týdny jen
analyzovat tato data.
- Dobøe.
:23:15
Ale mezitím musíme
vypracovat plán mise.
:23:18
- Luke nás teï potøebuje.
- Luke u mùe být mrtvý.
:23:22
A i kdyby nebyl, není jisté,
jestli je schopen vysílat znovu.
:23:26
Take ... nevìdìli bychom, jestli
je bezpeèné pøistát ...
:23:30
dokud tam nedorazíme.
:23:42
A co SIMA ?
:23:44
A co SIMA ?
Sonda zobrazující Saturn.
:23:47
Poletí kolem Marsu po cestì
sluneèní soustavou.
:23:50
Mohl by jí být zadán jiný úkol -
fotografovat, snímat úrovnì radiace
v hlavním táboøe Marsu 1.
:23:54
Poèkat, poèkat, poèkat.
Moc pøedbíháme.
:23:57
Zapomínáme na vìtí poblém.
Vechny orbity jsou patnì.