:33:03
neprùkazné ...
:33:05
a e je prùzkum povrchu vhodný.
:33:09
Abych øekl pravdu, tak jsme stejnì
zmatení jako vy, ale budeme pokraèovat.
:33:14
- Dávejte si pozor na malé
píseèné bouøe, které propukly ...
- Úøední blábolení.
:33:17
poblí základny Mars 1.
:33:19
Ale ta velká, kterou jste
objevili, se obrací na jih.
:33:22
To by nemìl být ovlivòující faktor.
:33:24
Jsme tu vichni rozruení,
:33:28
a jsme si jisti, e
vy se cítíte stejnì.
:33:31
- Dobrou chu a hezky se vyspìte.
- Øekni to.
:33:34
- Poèítáme s tím, ...
- Øekni to.
:33:37
- e zítra ráno ...
- Øekni to.
:33:39
budete pøipraveni.
:33:41
Jo ! Jo !
:33:44
Díky.
Díky.
:34:02
- Hurá malému Jimymu !
:34:04
Ano, Jimova první vesmírná loï
byla vybavena moc malým motorem.
:34:08
- Maggie byla vdycky
okouzlená hvìzdami.
:34:12
- Uka nám ty tvoje hezké zuby.
:34:15
Za tohle vám, hoi, vynadám !
:34:19
Kdy se potkali na Akademii
vojenského letectva, byla to
láska na první let. Teï Woody.
:34:24
Pozdìji, bìhem výcviku v NASA,
se vìci trochu zpøísnily.
:34:27
Ano, Maggie vdycky drela
Jima na krátké uzdì.
:34:31
Jim se poøád snail
andìlskou osobu zkoumat.
:34:36
- Kam jdou ?
- Klub 10 000 mil vysoko.
:34:38
Dokud -
:34:42
- Mise dokonèena !
- Oh !
:34:44
- Èlovìèe, jaká to veselá svatba !
Byl jsem úplnì vyèerpaný.
:34:47
Uh, jdu do toho. T minus 3,
:34:50
T minus 2, T minus 1,
kontakt.
:34:54
- Oh. Dobøe, tady to zastavíme.
:34:56
Tady to zastavte.
Pøetoète to dopøedu.