:38:01
Palivové ventily H2O2 otevøeny.
:38:04
Zadat prùtok.
:38:07
Zadáno a pøipraveno.
:38:09
- Resetujte P.W.
- Nastaveno.
:38:12
Pøeneste data protokolu
ze stanice E.V.A.
:38:15
Pøeneseno.
Èekáme na potvrzení stopy.
:38:19
- Ach !
-Jeíi. Och !
:38:26
Mikrometeoroidy.
:38:35
Vypnìte ty alarmy!
:38:45
Varování kritických systémù.
:38:47
- Varování kritických systémù.
- Dolo k protrení tupu.
:38:51
- Ztrácíme plyn, ztrácíme tlak.
- Woody, utìsni tu mezeru.
:38:53
Zdá se, e je za
Jimovou helmou.
:38:59
Hladina ovzduí 90 %
:39:15
Varování kritických systémù.
Varování kritických systémù.
:39:27
Rychle ztrácíme tlak.
Bude dekomprese.
:39:30
- Poèítaèi, za jak dlouho
bude hladina ovzduí 0 % ?
:39:36
4 minuty 9 sekund.
:39:41
Stále nám uniká plyn ve
spodním obytném prostoru.
:39:43
Tam dole je urèitì jetì jedna díra.
Ta musí být velká.
:39:46
Pøepnìte si na kyslík ze skafandru.
Jime, ty má loï.
:39:49
- Já jdu E.V.A.
- Rozumím.
:39:50
Pospìte si, lidi.
Vyøeme ten problém.
:39:58
Hladina ovzduí 80 %.