:42:01
Hladina vzduchu 50 %.
:42:04
- Honem!
-Jime, mám kyslík.
:42:06
- No tak.
- Hlasová identifikace.
:42:10
- Mc - McCon -
- Nepøijato.
:42:13
Hlasová identifikace.
:42:15
- McConnell !
- Pøijato.
:42:17
Zastav ... gravitaèní rotaci.
:42:20
Zastavuji umìlou gravitaèní rotaci.
:42:28
Jime, mám pro tebe kyslík.
:42:34
- Vydr !
- Hladina ovzduí 40 %.
:42:41
- Jsi v poøádku ?
- Jo, jo, je mi fajn.
:42:46
Jsem na horní stranì, Jime.
Ví, ve kterém sektoru ?
:42:48
Pracuju na tom.
:42:50
- Mìl bys dostat trochu kyslíku, Jime.
- Jo. Jo, mnì je fajn.
:43:02
No tak.
:43:06
Jeíi.
:43:08
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
:43:11
Dobøe, no tak.
:43:14
No tak. Kde jse, ty malý mizero ?
:43:17
Posvi mi na ten trup, abych to nael.
:43:19
Mám lepí nápad.
:43:26
Mám tì !
:43:29
Terri.
:43:33
Vymáèkni tu tekutinu !
:43:36
Zùstaò tam !
:43:39
- Vymáèkni to !
- Jime.
:43:41
Dobøe. Dobøe.
:43:43
Prosím, a to vyjde.
:43:51
Hladina ovzduí 30 %.
:43:56
Woody, trhlina je mezi sektory 5 a 6.