:55:02
- Pospìte si.
- Dobøe. Otevøeno.
:55:08
- Terri, ne !
:55:11
Terri ! Vra se !
:55:14
- To nezvládne!
- Terri, co dìlá ?
:55:18
Øeknu ti, co dìlám, Woody.
Nehodlám se dívat, jak umírá.
:55:21
- Terri.
- Ty bys pro mì udìlal to samé.
:55:25
Phile, vlez dovnitø, vyhoï náklad
a spus systémy. Teï !
:55:28
- Ne, neudìlal. Ne,
kdyby to bylo nemoné.
- Já to zvládnu !
:55:31
Ne, nezvládne ! Nemá dost
paliva na to jít sem, vzít
mì a dostat nás dva zpìt.
:55:34
- Poslechni mì, zatracenì.
:55:38
- Musí se zastavit,
a musí se zastavit teï.
- Má pravdu, Terri.
:55:41
Nemá to cenu.
:55:57
- Dobøe, zlato.
:56:02
Teï musí jít zpátky.
:56:05
To k sakru udìlám.
:56:16
Jo.
:56:46
Co to dìlá ?
:56:48
Pøiletím trochu blí
a zkusím to znovu.
:56:51
Terri, tím, e pøiletí blí,
spotøebuje vechno palivo
a nedostane se zpátky.
:56:55
A pokud pro tebe nìkdo
bude chtít jít, zemøe taky.
:56:57
- Zlato, prosím.