:41:01
[Air Hissing]
:41:09
[Phil] We're losing pressure fast.
We're gonna decompress.
:41:12
- [Hissing Continues]
- Computer, how long
till zero atmosphere ?
:41:18
Four minutes, nine seconds.
:41:23
[Jim] We're still outgassing
in the lower hab.
:41:25
There must be another hole down there.
It's gotta be a big one.
:41:28
[Woody]Everybodyswitch to
suitoxygen.Jim, you've got theship.
:41:31
- I'm going E. V.A.
- Copy.
:41:33
Come on, people.
Let's work the problem.
:41:41
[Computer]
Eighty percent atmosphere.
:41:44
Jim, you've got to go get
your spare helmet.
:41:49
Copy that,Jim ?
:41:51
There's no time.
All the systems have crashed.
:41:56
I gotta shut down the hab
from below.
:41:58
We're losing pressure,Jim.
You could embolize.
:42:18
[Computer]
Seventy percent atmosphere.
:42:34
Phil, you've got to get
the nav computers back on-line.
:42:37
Uh,Jim,
I've got an idea.
:42:39
If you guys can save
enough atmosphere,
:42:41
I'll disconnect the power in the main
computer bay and jump-start the systems.
:42:45
- I'd basically be doing a hard boot.
- Has that been tested ?
:42:49
Are you kidding ?
[ Chuckling ]
:42:51
These machines
are way too expensive.
:42:54
- Do it.
- Okay.
:42:56
I think this'll work.