:22:01
Los hombrecitos de mi cabeza.
:22:03
Negativo, Phil. Estamos a la mitad
de un apagón catastrófico.
:22:08
Woody, fue Ray Beck. Me dijo que
reuniera al equipo de inmediato.
:22:13
Cuando perdimos el flujo de datos,
hubo una irrupción de energía...
:22:17
...en Marte.
:22:19
¿Qué tan intensa?
:22:21
Catastrófica.
:22:24
¿Y la tripulación?
:22:26
EI nivel de energía en el pulso...
:22:30
...no parece ser sobrevivible.
:22:32
¿Qué tal el módulo
de reabastecimiento?
:22:34
Entró en órbita de Marte.
:22:37
Eso fue lo que probamos después.
:22:39
EI Módulo de Reabastacimiento
está en buen estado.
:22:43
No tiene fallas, está en órbita estable,
pero había algo más.
:22:47
La computadora contenía un mensaje...
:22:49
...una transmisión distorsionada
del campamento de Marte 1 .
:22:53
-Alguien está vivo.
-Sí. Pon el mensaje.
:22:57
Todavía tenemos problemas
con el audio.
:23:00
Enséñanos lo que tienes.
:23:08
Tengo que apurarme.
:23:10
Quizá no tenga otra oportunidad.
:23:16
Fuimos al sitio.
:23:19
Había un sonido bajo.
:23:22
...un sonido bajo...
:23:25
Algo salió de arriba de la montaña
y nos atacó.
:23:28
...nos atacó.
:23:32
¡Dios mío!
:23:35
Están muertos.
:23:38
Dios mío. Nick, Reneé, Sergei...
:23:42
Eso es todo.
:23:47
No sé, Luke ha de estar en mal estado...
:23:49
...si no salió en el
Vehículo de Regreso a la Tierra.
:23:53
Está hecho para que un solo tripulante
pueda pilotearlo.
:23:56
Pero esa irrupción de energía
ha de haber frito las computadoras.