:50:02
Con este ángulo, vamos a arder.
:50:06
¿Cuánto tiempo tenemos?
:50:07
No sé. ¿Tres minutos?
:50:09
-¿Dónde está el Módulo?
-No podemos conectarnos.
:50:12
¿Dónde está?
:50:14
Módulo de Reabastecimiento
Localizado. Módulo Localizado.
:50:19
-Está cerca.
-¿Qué tanto?
:50:20
Eso va a llevar tiempo.
:50:22
No tenemos tiempo. ¡Calcúlalo ahora!
:50:24
No podemos maniobrar
para conectarnos.
:50:29
La nave no.
:50:30
Nosotros. Vamos por fuera.
:50:33
¿Transferirnos en trajes?
:50:35
Jesús,Jim. Si se nos va el Módulo...
:50:37
No hay más remedio. ¿Qué tan cerca?
:50:41
Intersección órbita con el Módulo.
:50:43
Curso de intersección trazado.
:50:46
Un km. No puedo más cerca.
:50:49
Prepárense a abandonar nave.
:50:53
¡Vámonos!