1:36:02
Vehículo a Explorador. Explorador,
habla Vehículo. ¿Me oyen?
1:36:16
Vehículo a Explorador. Explorador,
habla Vehículo. ¿Me oyen?
1:36:20
-¿Phil?
-Ay, gracias a Dios.
1:36:22
Te oímos.
1:36:24
Esta tormenta está empeorando.
1:36:26
Nos va a atrapar pronto.
Necesitan regresar a la nave.
1:36:29
Repito, regresen a la nave.
1:36:35
Estamos en una nave.
1:36:39
Esto...es una nave.
1:36:43
Ya empezó el conteo.
1:36:49
Tiene razón.
1:36:51
Vámonos de aquí.
1:36:56
¿Jim?
1:37:03
Nos tenemos que ir.
1:37:07
No me voy a ir con ustedes.
1:37:12
¿De qué hablas?
1:37:15
Necesitamos ir a casa.
1:37:18
Allá es adónde voy.
1:37:22
¿No se dan cuenta?
1:37:26
Todo esto es para eso.
1:37:32
Terri, tenías razón.
Esto es una invitación.
1:37:35
Es una invitación
a que los sigamos a casa.
1:37:42
Yo voy a ir.
1:37:47
Nací para esto.
1:37:52
Como dijo Maggie:
1:37:55
" Pararse en un nuevo mundoy...
1:37:58
...mirar más allá, al siguiente".