:05:02
Toi, je sais pas,
mais moi j'aimerais savoir
:05:05
comment Ben Gunn s'en tire
sur son île
:05:09
C'est pas une bonne idée ?
:05:32
On a cru que tu viendrais pas
:05:35
J'ai reniflé ton barbecue
:05:39
Du coup
:05:41
j'ai pas pu résister
:05:44
Tu l'as reniflé à Galveston ?
:05:47
Plus ou moins
:05:50
Je voulais pas
lui gâcher sa soirée
:05:53
La gâcher ?
Il a pas arrêté de te guetter
:05:57
Me refais jamais ce coup-là
:06:01
- Ça va ?
- Très bien
:06:07
Plein de gens seront contents
de te voir, tu sais
:06:10
Viens, allons-y
:06:12
Tu te souviens de lui ?
:06:29
Laisse tomber
:06:30
- Reconnais que t'as tort
- J'ai raison
:06:33
Aucune donnée et tu te poses ?
:06:35
Tu radotes, mais t'as tort
:06:37
Tu gueules, mais t'as tort.
Jim, règle ça
:06:40
Comptez pas sur moi
:06:41
Fallait se poser
:06:43
- Tu vois, voilà !
- C'est dur à reconnaître
:06:45
3 commandants pour un vaisseau
:06:47
Ça irait pas. Aucune fusée
supporterait 3 mégalos pareils
:06:53
On ferait une équipe géniale
:06:56
Si c'était lui qui pilotait