:40:02
On va dépressuriser
:40:08
Combien de temps
avant atmosphère zéro ?
:40:11
4 minutes, 9 secondes
:40:15
Fuite dans habitacle inférieur
:40:18
Il doit y avoir un gros trou en bas
:40:21
Passez sur l'oxygène
des scaphandres
:40:22
A toi, Jim. Moi, je sors
:40:25
On va résoudre ça
:40:33
Atmosphère 80%
:40:35
Va prendre ton casque de secours
:40:41
Tu me reçois ?
:40:43
Pas le temps. Tout est en panne
:40:47
Faut que je ferme l'habitacle
:40:49
On perd de la pression,
tu risques l'embolie
:41:08
Atmosphère 70%
:41:23
Faut reconnecter
les navordinateurs
:41:26
J'ai une idée.
S'il y a assez d'atmosphère
:41:31
je vais débrancher les ordinateurs
et les redémarrer
:41:34
- Ça réinitialisera
- Ça a été testé ?
:41:38
Tu rigoles, les appareils
coûtent trop cher
:41:43
Vas-y
:41:46
Ça marchera
:41:51
Atmosphère 60%