:14:19
Ti is halljátok?
:14:22
Igen. Mi ez?
:14:24
Nem tudom. Mintha
interferálna a terepjáróval.
:14:28
- Meg tudod csinálni?
- Fõnök!
:14:31
- Én bármit meg tudok csinálni.
- Imádom a szerénységed.
:14:40
Hozd ide a radart!
Lássuk, mibõl van ez a hegy!
:14:45
Van még valami.
:14:47
Fontosnap a mai
egy bizonyosbarátunk életében.
:14:51
Ott van köztetek.
:14:53
Nem mondom meg, ki az, mert
utállja a felhaljtást.
:14:57
Nem szeretném zavarba hozni
Jim McConnellt.
:15:02
Kimondtam volna?
Na, most mármindegy.
:15:05
Ez lehetetlen.
A radar szerint fémet tartalmaz.
:15:08
Egy érceret találtál.
:15:11
Nem, azt mondja,
a hegy alatt van.
:15:16
Oké, menjünk közelebb és
próbáljuk újra!
:15:20
Boldog születésnapot!
:15:28
NézzetekJimre!
:15:30
Füligpirult és
próbállazán mosolyogni?
:15:34
Mostpedig Rayre!
:15:37
Az van az arcán, hogy.:
"ez nem szerepelt a tervben?"
:15:40
Semmit sem tehetsz, Ray!
:15:43
Százmillió mérföldre vagyunk!
:15:45
Fúljljuk el!
:15:48
- Készen állunk, fõnök!
- Lássuk, mibõl van ez a vacak!