:48:00
- Mennyi idõnk van?
- Nem tudom. Talán három perc.
:48:03
- Hol az utánpótló egység?
- Nem érjük el.
:48:07
Hol van?
:48:08
Utánpótló egység lokalizálva.
Utánpótló egység lokalizálva.
:48:13
- Közelben. - Milyen közel?
- Idõbe fog telni.
:48:15
Nincs idõnk. Találd meg!
:48:18
Nem tudjuk megközelíteni
a hajóval.
:48:23
A hajó marad.
:48:24
- Csak mi megyünk. Elhagyjuk.
- Szkafanderben szállunk át?
:48:28
Jézusom,Jim!
Ha elhibázzuk...
:48:30
Nem tehetünk mást.
Mennyire van?
:48:33
Utánpótlás egység
keresztezõpályán.
:48:36
Keresztezésipont kiszámítva.
:48:39
1 km. Közelebb nem megy.
:48:42
Hajó elhagyására felkészülni!
:48:46
Gyerünk!
:49:55
Mit keresel?
:49:57
A Földet.