:00:20
T-minus ten, nine, eight,
seven, six, five...
:00:24
four, three, two, one, zero.
:00:30
Ignition.
:00:39
Ten, nine, eight, seven, six,
five, four, three, two, one!
:00:44
- Blast off!
- Guys, guys, please, wait! Please!
:00:46
Rustig. Dit is gevaarlijk en ik ben
een goed opgeleide astronaut.
:00:51
Oom Phil lanceert nog een raket.
Eerst moet hij brandstof innemen.
:00:56
Dank je, schat.
:00:58
De reis naar Mars
duurt al zes maanden.
:01:02
Plus een jaar daar en de terugreis.
Dat is tweejaar.
:01:07
Wat ik eigenlijk bedoel is...
:01:11
...dat m'n laatste nacht op aarde...
:01:15
...een mooi aandenken kan worden.
:01:20
Leuk geprobeerd.
:01:22
William, haal dat ding uitje neus.
En geen grote mond.
:01:31
Woody, wij gaan pas terug van Mars
naar de aarde...
:01:35
...1 0 dagen na jullie landing op Mars.
:01:39
Dat is best wel lang.
-Wat bedoel je daarmee?
:01:43
Neem een knuppel mee.
Kunnen we honkballen op Mars.
:01:48
Om de interplanetaire titel.
-We verpletteren jullie.
:01:53
Wij hebben er ook een vrouw bij.
Gelijke handicap.
:01:57
Dat is wel mijn vrouw.
Terri is een prima korte stop.