:14:19
Horen jullie dat ook?
:14:22
Ja, wat is het?
:14:24
Een soort storing
van het Marswagentje.
:14:28
Kun je 't repareren?
-Ik repareer alles.
:14:32
Lekker bescheiden.
:14:40
Laat de radar 's kijken wat het is.
:14:45
Nog iets.
:14:47
Dit is een bijzondere dag
voor een goeie vriend van ons.
:14:53
Hij wil geen gedoe
dus ik noem z'n naam niet.
:14:57
Anders geneert Jim McConnell zich.
:15:02
Te hard? Het is al gebeurd.
:15:05
Vreemd, hij meet metaal.
:15:09
Misschien een laagje erts.
-Nee, hij meet 't onder de hele berg.
:15:16
Probeer 't opnieuw van dichterbij.
:15:28
Kijk even naar Jim.
:15:30
Heeft hij een rooi kop
met een geforceerde grijns?
:15:35
Kijk nu naar Ray.
Kijkt hij of we buiten ons boekje gaan?
:15:40
Jammer dan, Ray. We zijn miljoenen
kilometers van je vandaan.
:15:45
Uitblazen.
:15:48
We zijn zover.
-We gaan nog eens kijken.