:25:01
M'n bemanning klopt niet.
:25:03
Hoezo? Bjornstrom kan
met de volgende shuttle komen.
:25:07
Bjornstrom is geoloog.
Daar hebben we niks aan.
:25:11
We hebben een ander doel.
:25:13
Ik heb 't nog niet goedgekeurd.
-Ik wil de beste mensen mee.
:25:21
Ik wil McConnell als copiloot.
:25:27
McConnell is afgevoerd.
:25:30
Door u.
-Door zijn eigen schuld.
:25:34
Hij moest alleen nog
enkele psychologische tests doen.
:25:38
Dat weigerde hij.
:25:41
Z'n vrouw overleed.
Hij wou even niet praten.
:25:44
Zijn beslissing.
:25:46
Dus moest ik 'm afvoeren,
hoe zwaar dat ook was.
:25:51
Ze teerde weg voor z'n ogen.
Moest ie dat opzijzetten?
:25:56
Mocht ie geen emotie tonen?
-Ik kon niet meer op 'm bouwen.
:26:01
Maggies dood verpletterde hem,
ons allemaal.
:26:07
Hij blijft onze beste man.
Hij en Maggie wisten alles.
:26:11
Hij heeft de meeste ervaring.
Het gaat ons lukken.
:26:16
Met McConnell als copiloot
brengen we Luke terug.