:42:02
Luchtdruk 50 procent.
:42:05
Ik heb zuurstof.
:42:08
Stemidentificatie.
:42:11
Niet geaccepteerd.
Stemidentificatie.
:42:16
Geaccepteerd.
-Schakel zwaartekrachtrotatie uit.
:42:21
Zwaartekrachtrotatie uit.
:42:30
Jim, je zuurstof.
:42:34
Momentje.
-Luchtdruk 40 procent.
:42:42
Gaat 't nog?
:42:44
Het gaat wel.
:42:46
Ik ben bovenaan. Welke sector?
-Ik ben aan 't kijken.
:42:50
Neem zuurstof, Jim.
-Het gaat wel.
:43:07
Jezus. Het is zoeken
naar een naald in een hooiberg.
:43:15
Waar zitje, kreng?
:43:17
Schijn op de romp, misschien zie ik 't.
-Ik weet iets beters.
:43:27
Hebbes.
:43:29
Terri.
:43:33
Druk 'm leeg.
:43:37
Blijf daar. Druk 'm leeg.
:43:43
Daar gaat hij dan.
Start op, alsjeblieft.
:43:52
Luchtdruk 30 procent.
:43:59
Het gat zit tussen de sectoren
vijf en zes.