:07:01
Stikkerytter'n.
:07:03
OK, jeg fikk litt oppstuss, men å
få ta de første steg på Mars, da?
:07:08
Slikt er for dem som har skrevet
doktorgraden om å kolonisere stedet -
:07:13
- og for dem som har lest
for mye science-fiction -
:07:17
- og går med Lyn Gordon-
raketter rundt halsen.
:07:21
Du leste de samme
sciencefiction-bøkene som jeg.
:07:24
Du er bare ikke kar nok
til å gå med smykker.
:07:29
Jeg vet du er ute etter Lyn'ern.
Du får'n ikke!
:07:34
Maggie hadde elsket å treffe
dere to klovner enda en gang.
:07:55
Jeg henter en øl.
:08:04
Det er vel på tide at du
donerte denne til museet.
:08:08
Eksplosjonsmotor.
lntet over, intet ved siden.
:08:11
Jim, hør...
:08:15
Er det noe Terri og jeg kan gjøre,
så ringer du, OK?
:08:20
Jeg har det bra. Takk.
:08:23
Luke!
Vi sees på Mars.
:08:26
lkke løs alle universets mysterier da.
La det være noen igjen til oss.
:08:30
Jeg lover ingenting.
Bare husk å ta med dyrt øl.
:08:33
Skal bli. Farvel.
:08:43
Det skulle vært ditt oppdrag, Jim.
Ditt og Maggies.
:08:50
lngen har ønsket seg til Mars slik
dere to gjorde, ikke Woody engang.
:08:53
Dere trente i 12 år for det,
i håp om dette oppdraget.
:08:58
Alt det er historie nå.