:20:03
Problem: Feil ved luke.
:20:06
Reservestrøm svikter, manuell
overstyring svikter, løsning?
:20:10
Bytt optisk rele.
:20:13
Som fot i hose. Hvem drømmer
opp disse marerittene?
:20:16
-lkke bytt tema.
-Temaet er din søsters bryllup.
:20:20
Nei, det er dansetimene
før bryllupet.
:20:23
Vennligst! Jeg er midt i et
katastrofalt spenningsbrudd. Sjekk.
:20:28
Fungerer ikke.
:20:30
-Bytt optisk rele.
-Du distraherer meg.
:20:33
Vi er gift. Ville du dø av å måtte
danse med meg en sjelden gang?
:20:37
Vi danset i bryllupet vårt.
:20:39
Det var ikke dans. du subbet rundt
og tok meg på rompa.
:20:44
Jeg snakker om skikkelig dans.
Cha-cha-cha, rumba, jitterbug.
:20:49
Kjære, innse det. Noen par danser,
noen drar til Mars. Sånn er livet.
:20:54
-Test.
-Fungerer.
:20:58
Jeg mener det. Så snart vi er tilbake,
begynner vi å ta timer.
:21:03
Folk vil tro det er noe
galt når vi aldri danser.
:21:06
Ser de meg danse,
så vet de at noe er galt.
:21:09
Dette er høyst uprofesjonelt.
:21:12
''Høyst uprofesjonelt, - sir!
Du glemmer det stadig.
:21:15
-Cockpit, dette er kontrollrommet.
-Kontroll, dette er cockpit.
:21:21
Terri, det er Phil. De vil at
vi melder oss for Micker snarest.
:21:25
-Hvem sier det?
-De små stemmene i hodet mitt.
:21:29
Negativt, Phil, vi er midt i et
katastrofalt spenningstap.
:21:33
Woody, det var Ray.
Han sa laget skulle samles. Nå!
:21:38
Da vi mistet dataoverføringen, så de
et intenst energiutbrudd på Mars.
:21:44
-Hvor intenst?
-Katastrofalt.
:21:49
Hva med laget?
:21:51
Energimengden
var neppe til å overleve.
:21:57
Hva med REMO'en? Den gikk inn
i bane rundt Mars sist uke.