:35:04
Til oppdraget er utført!
:35:06
For et festlig bryllup!
Jeg var helt snydens!
:35:10
Kommer inn T-minus 3,
T-minus 2...
:35:14
...T-minus 1
og kontakt!
:35:17
OK, stopp der. Spol framover.
:35:27
OK, folkens.
:35:30
De har nå føyd enda et utrolig
kapittel til sin utrolige historie!
:35:36
Til de nybakte kapteiner
på Mars 1, Jim og Maggie!
:35:40
-Skål for det.
-Takk!
:35:42
Vent, det er mer.
Vi har en tilføyelse.
:35:51
Se, det er Mars!
:35:54
Postkortene fåes kjøpt i din
lokale NASA-butikk.
:35:57
Når dere lander, er det endelig bevist
at der ikke fins intelligent liv der!
:36:03
-De ordene skal du få ete i deg.
-Tviler jeg på.
:36:12
Er du OK?
:36:14
Vi tar oss av forskningen på
forsvarlig vis, slik vi er opplært til.
:36:19
Men hva om det er mer der?
:36:21
Mars har øvd en egen tiltrekning
i alle myter, i alle kulturer.
:36:29
Hva om det er en grunn til det?
:36:32
Universet er ikke bare kaos,
det er sammenhenger.
:36:36
Liv strekker seg etter liv.
Er det ikke det vi er født for?
:36:43
Å stå i en ny verden og se
videre til den neste?
:36:49
Det er hvem vi er.