1:33:02
Dette er et skip.
1:33:06
-Nedtellingen har begynt.
-Han har rett.
1:33:13
La oss komme oss ut.
1:33:18
Jim?
1:33:21
Jim!
1:33:25
Vi må dra.
1:33:28
-Jeg blir ikke med dere.
-Hva?
1:33:33
Hva snakker du om?
1:33:36
Vi må komme oss hjem.
1:33:39
Det er dit jeg skal.
1:33:43
Skjønner dere ikke?
1:33:46
Det er det alt dette er for.
1:33:52
Terri, du hadde rett.
Det er en invitasjon.
1:33:57
Det er en invitasjon
til å følge dem hjem. Jeg drar.
1:34:07
Det er det jeg er født til.
1:34:11
Som Maggie sa det:
'Å stå i en fremmed verden -
1:34:17
- og se videre til den neste'.
1:34:25
Jeg vet dette er
det rette å gjøre.
1:34:29
For meg.
1:34:32
Men dere har liten tid.
Dere må komme dere av planeten.
1:34:46
-Takk for at du reddet livet mitt.
-Det var en ære.