:52:02
ALERTA: ÂNGULO EXAGERADO
:52:04
Abandonar unidade propulsora.
Travar com as turbinas do fato.
:52:11
Meu Deus.
:52:20
As turbinas do fato não funcionam.
Vou fazer contacto.
:52:23
-A que velocidade?
-O impacte vai ser duro.
:52:27
-A que velocidade?
-32.
:52:32
-Vou usar a arma para te travar.
-Não.
:52:36
Não há alternativa!
Vai correr bem.
:52:38
Cá vamos!
:52:41
Apanhei-te!
:52:43
Woody!
:52:56
Não, não, não...
:53:03
Terri, pega na arma.
:53:07
Pega nela!
:53:09
Phil, aguenta.
Agora!
:53:19
Woody, qual a tua situação?
:53:23
As turbinas do fato não funcionam
e ainda vou muito depressa.
:53:26
Quando estivermos presos,
vou buscar-te.
:53:28
-Negativo.
-Negativo para a transmissão?
:53:32
Não, negativo para a manobra.
Não posso regressar.
:53:38
Os fatos a jato não são para viajar.
:53:41
-Não chegam para o regresso.
-Têm de chegar.
:53:44
Ouve, gosto tanto disto como tu.
:53:48
-Faz os cálculos,Jim.
-Já estou a fazê-lo.
:53:52
COMBUSTÍVEL INSUFICIENTE
:53:56
Aguenta, Woody.
:53:57
Entramos no REMO e apanhamos-te.