1:06:01
Ele está bem!
1:06:07
Phil?
1:06:13
Terri?
1:06:20
Jim, que fazes aqui?
1:06:23
Não devias estar aqui.
Como vieste aqui parar?
1:06:26
Isto é uma missão de salvamento, Luke.
1:06:30
O Woody quis que eu fosse o co-piloto.
1:06:37
Não posso...
1:06:40
Não posso acreditar...
1:06:52
Onde está ele? Onde está o Woody?
1:07:06
Não sobreviveu.
1:07:27
Não, não...
1:07:29
Meu Deus, não...
1:07:42
Funciona, sabem? Dei-lhes...
1:07:45
CO2 e luz...
1:07:47
e elas dão-me oxigénio e comida.
1:07:49
Não é um mau acordo.
1:07:52
Na verdade, é como um casamento...
1:07:54
mas sem tantas discussões.
Quer dizer, algumas discussões.
1:07:57
Luke, conta-nos o que houve aqui.