:44:04
- Am sa beau pentru asta.
:44:06
- Multumesc.
- Stai. Inca nu-i gata.
:44:09
Arata-i, arata-i.
- Da, avem o mica adaugare.
:44:12
- Ia uitati, baieti.
- Cea mai buna treaba a lui Phil.
:44:18
Uite, e Marte.
:44:21
Va puteti lua cartile postale
de la magazinul local de suveniruri al NASA.
:44:25
Cind voi doi o sa aterizati acolo,
am sa demonstrez pentru totdeauna...
:44:29
ca nu e nici o forma inteligenta de viata pe Marte.
- Bine, atins.
:44:35
- Ai sa-ti inghiti vorbele.
- Nu prea cred.
:44:37
- Da-mi camera.
- Uh, poftim.
:44:41
- Si daca am dreptate?
- Si daca are dreptate?
:44:44
- Esti bine?- Nu poate fi stiintific?
:44:47
- O sa fie foarte stiintific.
- Da, pentru ca
:44:51
pentru asta ne-am antrenat.
:44:54
Si daca sint mai multi?
In toate miturile,
:44:57
in cultura umana, Marte
a avut o atractie speciala.
:45:04
Si daca toate astea
inseamna ceva?
:45:09
Universul nu inseamna haos.
:45:12
E o conexiune.
:45:15
Viata cauta viata.
:45:20
Pentru asta ne-am nascut,
nu-i asa?
:45:23
Sa stam pe o lume noua
si sa o cautam pe urmatoarea.
:45:28
Asta sintem.
:45:46
Stii, s-ar putea sa fi avut dreptate.
:45:51
Daca n-a fost un cutremur,
atunci altceva a cauzat..
:45:56
sau a planuit asta.
:45:58
Te gindesti la acelasi lucru.